SYYSKAUDEN 2010 KONSERTIT 

 

toRstai 9.9. klo 19 Seinäjoki-sali

"bird elää" - Jazzikoni Charlie Parkerin Musiikkia

Jukka Perko, kuva Tanja Ahola.jpg (Jukka Perko)  charlie parker.jpg (Charlie Parker)

Jukka Perko, saksofoni

Kirmo Lintinen, joht. ja piano

Ville Herala, basso

Ville Pynssi, rummut

Liput 20/10/8€

 

 "Bird Elää!"

Jazzin vallankumouksellisen ja suuren uudistajan Charlie "Bird" Parkerin (1920-1955) syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi 90 vuotta. Niinpä suuren esikuvansa kunniaksi saksofonisti Jukka Perko tuo kuultavaksemme Parkerille 1940-luvulla räätälöidyt, legendaariset jousiyhtyesovitukset mm. Cole Porterin ikivihreistä musikaalisävelmistä, joista mainittakoon mm. Easy to Love ja What is This Thing Called Love. Parker oli yksi ensimmäisiä mustia jazzmuusikkoja, jotka pääsivät levyttämään jousien kanssa. Huomionarvoinen seikka on myös se, että Parker itse piti näitä levytyksiä parhaimpinaan. Alkuperäisten sovituksien nuotit katosivat 1950-luvulla, joten niitä ei ole juuri kuultu konserteissa Parkerin 1940-50-luvun esitysten jälkeen. Nyt kuultavat kappaleet ovat Perkon varta vasten teettämiä transkriptioita levyversioista. Niinpä kyseessä on erittäin harvinaislaatuinen tilaisuus kokea jazzin historiaa tuoreesti esitettynä.

 

Perkolle tällä projektilla on aivan erityinen merkityksensä. Nimenomaan näitä levytyksiä kuunnellen ja matkien hän omaksui Charlie Parkerin tyylistä ne piirteet, jotka v. 1987 aukaisivat hänelle ovet itsensä Dizzy Gillespien orkesteriin. Perko tunnetaan monipuolisista projekteistaan. Kuitenkin hänen saksofonisminsa keskeisenä sisältönä on aina säilynyt Parkerin viitoittama polku, jota hyvällä syyllä voidaan kutsua bebop-jazzin syvimmäksi olemukseksi.


tORSTAI 16.9. KLO 19 SEINÄJOKI-SALI

 "MUODON RYTMI" - Kamarikonsertti

 

Pohjanmaa-kvintetti

Otto Virtanen, fagotti

 

Sofia Gubaidulina: Duosonaatti

Rodion Shtshedrin: Kolme piamenta

Kirmo Lintinen: C.I.D.

Antonin Dvorak (sov. Otto Virtanen): Largo sinfoniasta no 9 (Uudesta maailmasta)

Dmitri Shostakovitsh (sov. Mark Popkin): Kvintetto op 110 (jousikvartetto no 8)

 

Liput 15/10/5€

 

"Muodon Rytmi" - illan värikäs ohjelma on Radio Sinfoniaorkesterin 1. soolofagotisti Otto Virtasen suunnittelema.

Riipaisevan makeansurullisia melodioita sisältävän yleisön suosikin, Dimitri Shostakovitchin Kvartetto No.8:n luomisprosessista säveltäjä itse kertoi 1960 kirjeessä ystävälleen: "Säveltäessäni tämän teko-traagisen kvartettoni vuodatin kyyneliä saman verran kuin pissaisin juotuani puoli tusinaa tuoppia." Shostakovitchin huumorintaju vaikeuksien keskellä (hänellä oli juuri todettu vakava sairaus ja lisäksi hän oli jälleen elämässään ideologisten konfliktien repimä) on sekä yllättävä että ihailtava.

 

Shostakovitchin suuren persoonallisuuden vaikutuspiiri oli laaja ja niin hänestä tuli tärkeä tiennäyttäjä myös "Muodon Rytmi" -konsertin muille venäläisille säveltäjille. Sofia Gubaidulina (1931-) on nykyään yksi maailman menestyneempiä naissäveltäjiä.

Rodion Shchetdrinin (1932-) ja illan vanhimman säveltäjän, tsekkilaisen Antonin Dvorákin sävellystyylejä yhdistää kansanmusiikin käyttö inspiraation lähteenä.

"Muodon rytmi" - ohjelman suomalainen osuus tulee tällä kertaa multilahjakkuus Kirmo Lintisen kynästä. Lintinen esiintyy itse Seinäjoella Jukka Perkon "Bird elää!" - konsertissa 9.9.20

 

_JIG4577.jpg (Pohjanmaa kvintetti 2009(puh))_PSS7688_small.jpg (Otto Virtanen)

 


 

 

KESKIVIIKKO 22.9. KLO 19 SEINÄJOKI-SALI

SKOR esittää -sarja:

PIANOTRIO "Savolainen Gröhndahl Laine"

 

Salla Savolainen, viulu

Roope Gröndahl, piano

Pinja Laine, sello

 

Joseph Haydn: Pianotrio no. 25 e-molli

Jouni Kaipainen: Pianotrio no.3 op.29

Maurice Ravel: Pianotrio a-molli

 

Liput 15/10/5€

 

"Ennen oli niin, että mitä vähemmän säveltäjää ymmärrettiin, sitä parempi. Nykyään asiat ovat toisin, ja elitismi itsessään ei ole enää oleellista."  Jouni Kaipainen

 

Uuden "SKOR esittää" - sarjan puitteissa kaupunginorkesteri kutsuu lahjakkaita sooloartisteja ja kamariyhtyeitä sekä Suomesta että maailmalta Seinäjoelle vierailemaan.

 

 Sarjan ensimmäisessä konsertissa esiintyy kolmen nuoren, suomalaisen huippumuusikon kokoonpano.

Wieniläisklassisen Joseph Haydnin (1732-1809) pianotrioja pidetään "Mozartin pianokonserttojen ohella kaikkein nerokkaimpina pianoteoksina ennen Beethovenia". Arvostetun suomalaissäveltäjä Jouni Kaipaisen (1956-) musiikissa taas klassinen selkeys sekoittuu ilmaisuvoimaiseen, lyyriseen ekspressionismiin. Kaipainen on sanonut ihailevansa myös ranskalaisia impressionismin edustajia, jonka kärkihahmoja Maurice Ravelin on (tuttu Bolerostaan!). Hänen pianotrionsa kuullaan illan viimeisenä ohjelmanumerona. Ravel sai inspiraation teokseensa muun muassa eksoottisesta kirjallisuudesta sekä baskilaisista tansseista. Teos vaatii soittajilta äärimmäistä taituruutta.

 

triomv.jpg (Pianotrio)

skoresittvihr1.jpg (SKOR esitt�� - logo)

 

 

KESKIVIIKKO 13.10. KLO 18 SEINÄJOKI-SALI

KOKO PERHEEN sinfoniaKONSERTTI "VENÄLÄINEN SATUILTA"


Seinäjoen kaupunginorkesteri

 

Tuomas Rousi, kapellimestari

Samuli Peltonen, sello

Laura Jurkka, juonto

 

Sergei Prokofjev: Kesäpäivä -lastensarja pienelle orkesterille op. 65 bis

Pyotr Ilyich Tchaikovsky: Rokokoomuunnelmat sellolle ja orkesterille

Pyotr Ilyich Tchaikovsky: Nocturne d-molli sellolle ja orkesterille

Igor Stravinsky: Pulcinella-sarja

 

Liput 20/10/8/5€

 

Viihdyttävä, lämminhenkinen "Venäläinen Satuilta" on Tuomas Rousin ensimmäinen konsertti orkesterimme uutena taiteellisena johtajana ja on jo sen takia tapaus! Juhlan aiheen antavat myös konsertin muut tähdet Samuli Peltonen ja Laura Jurkka. Huippusellisti Samuli Peltonen tuo Tshaikovskyn viehättäviä melodioita kotikaupunkiinsa. Kaupunginteatterin lavalla Ninotska -musikaalissa kreivitär Orlinovana nähtävä näyttelijä Laura Jurkka opastaa yleisöä matkalla musiikin värittämien tarinoiden maailmaan (ja pitää huolta, että aika ei käy kenellekään pitkäksi).

 

Konsertti soveltuu yli 6-vuotiaille lapsille.

 

 

 

Laura Jurkka.jpg
 (Laura Jurkka musta)samuli 
peltonen.jpg (Samuli Peltonen)

Rousi Tuomas.jpg 
(Tuomas Rousi)
                           perhe.jpg (soitinperhe)

  

 


KESKIVIIKKO 27.10. KLO 19 SEINÄJOKI-SALI

TORSTAI 28.10. KLO 19 KAUHAJOKI, KAUPPAOPPILAITOKSEN SALI

PERJANTAI 29.10. KLO 19 VAASAN KAUPUNGINTALO

AKATEEMIKKO JORMA PANULAN 80-VUOTISJUHLAKONSERTTI

 

Seinäjoen kaupunginorkesteri yhteistössä Vaasan kaupunginorkesterin kanssa

 

Jorma Panula, kapellimestari

Sirkka Lampimäki, sopraano

John Alén, klarinetti

Arto Panula, trumpetti

 

Jorma Panula: Pruukin Speli

Leevi Madetoja: Sarja oopperasta "Pohjalaisia" (sov. Jorma Panula)

Toivo Kuula: Etelä-Pohjalainen sarja (sov. Jorma Panula)

Jorma Panula. Kiikka Iikka

Oskar Merikanto: Lauluja (sov. Jorma Panula)

 

Liput 20/10/8€

 

Seinäjoen ja Vaasan kaupunginorkesterit soittavat syyskauden yhteistyökonsertissaan mm. upean "Pohjalaisia"-sarjan, jossa Madetoja ylisti ja ikuisti pohjalaisen luonteen musiikillisesti. Sarja herättää syntymäpäiväsankarin tulkinnassa varmasti suuria tunteita jokaisen kuulijan rinnassa.

Jorma Panulan pelimanniluonne on näkyvimmillään hänen omissa sävellyksissään, joista esitetään tässä konsertissa kappaleet Kiikka Iikka ja Pruukin Speli.

Valovoimainen Sirkka Lampimäki, joka oli aikoinaan oppilaana Etelä-Pohjanmaan musiikkiopistossa ja esiintyy tänä syksynä muun muassa kansallisoopperan Taikahuilussa Yön kuningattarena, johtaa konsertin solistikaartia, johon kuuluvat myös klarinetisti John Alén ja trumpetisti Arto Panula.

 

 

Sirkka Lampim�ki.jpg (Sirkka Lampim�ki) Jorma Panula.JPG (Jorma Panula)
   

 

KESKIVIIKKO 3.11. KLO 19 LAKEUDEN RISTI

SKOR -ESITTÄÄ -SARJA:

FLORIAN C. REITHNErin urkuresitaali Lakeuden ristin urkujen 50-vuotisjuhlan kunniaksi

 

Florian C. Reithner, urut

Louis Vierne: "Cathedrales" "Pieces de Fantaisie"sta

Ivan Eröd: Meditation

Antonin Dvorak: Sinfonia no.9 "Uudesta maailmasta"

Florian C. Reithner: improvisaatio

 

Liput 15/10/5€

 

Uuden "SKOR esittää" - sarjan puitteissa kaupunginorkesteri kutsuu lahjakkaita sooloartisteja ja kamariyhtyeitä sekä Suomesta että maailmalta Seinäjoelle vierailemaan.

 

Kirkkomusiikki on ollut Reithnerin elämässä tärkeää jo pienestä saakka ja nykyään hän on Kreuzkirche Wien - Penzingin kanttori. Lakeuden Ristin 50-vuotisjuhlien kunniaksi pidettävään konserttiin Reithner on koonnut erikoisen, uusbarokkityylisen ohjelman, joka tuo soittimen vahvuuksia esille. Läpinäkyvyys, äänisävyjen runsaus ja ison soittimen valtaisa voima pääsevät oikeuksiin. Tunnelmassa liikutaan pohdiskelevan rauhallisuuden ja energisen iloisuuden välillä. Ilta päättyy Reithnerin omaan improvisaatioon.

 

FloOrgel.jpg 
(Florian C. Reithner)

skoresittvihr1.jpg (SKOR esitt�� - logo)

 

TORSTAI 4.11. KLO 19.30 SEINÄJOKI-SALI

SKOR ESITTÄÄ -SARJA:

"RUTTO FIRENZESSÄ" -MYKKÄELOKUVA ELÄVÄN MUSIIKIN SÄESTYKSELLÄ

 

Florian C. Reithner, piano, cembalo, lyömäsoittimet, urut, kosketinsoittimet

 

Liput 15/10/5€

 

Uuden "SKOR esittää" - sarjan puitteissa kaupunginorkesteri kutsuu lahjakkaita sooloartisteja ja kamariyhtyeitä sekä Suomesta että maailmalta Seinäjoelle vierailemaan.

 

Otto Rippertin ohjaama RUTTO FIRENZESSÄ on hurja saksalainen kauhuelokuva vuodelta 1921, jolla on mykkäelokuvaharrastajien piireissä kulttileffan maine.

Käsikirjoituksessa, jonka legendaarisen "Metropolis" - tieteiselokuvan ohjaaja Fritz Lang loi Edgar Allan Poen tarinan perusteella, ikuinen taistelu hyvän ja pahan välillä saa irvokkaat kasvot. Juoneesta kerrottaneen tässä vaiheessa vain, että tarinassa tuhontuoja on kaunis, moraaliton viettelijätär. Tässä konsertissa yleisöllä on tilaisuus kokea jotain ainutlaatuista, kun huippulahjakas multi- instrumentalisti Florian C. Reithner heittäytyy intensiivisesti improvisaation pauloihin elokuvan tunnelman vietäväksi. Ehdottomasti näkemisen ja kuulemisen arvoinen ilta!

 

cei_die_pest_in_florenz.jpg (Rutto Firenzess�)

skoresittvihr1.jpg (SKOR esitt�� - logo)

 

TORSTAI 11.11. KLO 19 SEINÄJOKI-SALI

"SUOMALAISET PIONEERIT MESTARINSA VALOHÄMYSSÄ" - kamarikonsertti

 

Seinäjoen kaupunginorkesteri

 

Tuomas Rousi, kapellimestari ja viulu

 

Ernest Pingoud: 5 Sonetttia op. 11

Aarre Merikanto: Nonetto

Max Reger: Klarinettikvintetto op. 146

 

Liput 15/10/5€

 

Tässä konsertissa kiehtova asetelma syntyy siitä, että kuulija saa verrata suuren opettajan ja kahden tämän lahjakkaimman oppilaansa teoksia suoraan toisiinsa. Kuuluuko mestarin jälki oppilaiden kappaleissa? Max Reger (1873-1916) oli saksalainen säveltäjä, urkuri, pianisti  ja opettaja. Maailmalla hänet tunnetaan parhaiten urkusävellyksistään. Sekä Aarre Merikanto että Ernest Pingoud opiskelivat Regerin luona Saksassa ja suorittivat jatko-opintojaan Venäjällä. Merikanto loi komean sarjan kypsän omaperäisiä teoksia, Nonettoa mukaan lukien, kun hän palasi Suomeen 1920-luvulla. Hän seurasi opettajansa Regerin jalanjäljissä myöhemmin, sillä hänestäkin tuli huippuopettaja, jonka johdolla sävellystä ovat opiskelleet muun muassa Einojuhani Rautavaara, Aulis Sallinen ja Paavo Heininen. Pingoud viihtyi Venäjällä, mutta joutui pakenemaan bolshevismia. "Viisi Sonettia" syntyi paon jälkimainingeissa. Moderni pioneerihenki oli silloin vahvimmillaan. Pingoud kunnostautui hienostuneena orkesterisäveltäjänä, jonka teoksia hallitsee mystinen atmosfääri ja fantasiamainen tunnelma. Hän kirjoitti myös kevyttä musiikkia, esimerkiksi aikansa suosituimpiin suomalaissävelmiin kuuluneen valssin Asfalttikukka.

 

 

LAUANTAI 20.11. KLO 15 SEINÄJOKI-SALI

Aasia-sarja:

"PIPAGURU KOHTAA SKORin" - kiinalaisen luutun taika


Seinäjoen kaupunginorkesteri

 

Tu Shan Xiang, Pipa -kiinalainen luuttu

Vierailijoina:

Rumi Yano, sopraano

Mari Lee, piano

Yukihiro Notsu, kapellimestari

 

Ohjelmassa mm. Ambush from All Sides (kiinalainen trad.)

Spring of Tianshan (japanilainen trad.)

Snow Lotus (säv. Tu Shan Xiang)

I love you, China!

Baidi fantasy (säv. Tu Shan Xiang)

Rucuerdos de la Alhambra

Payingolin Festival (säv. Tu Shan Xiang)

 

Liput 15/10/5€

 

Uuden Aasia - sarjan ajatus on tuoda eksotiikkaa ja valoa Suomen syksyyn vuosittaisella konsertilla, jossa esitetään musiikkia Aasian eri kolkista ja etsitään kosketuspintaa suomalaiseen musiikkiperinteeseen. Vuoden 2010 konsertissa kosketuspinta tulee olemaan tangoa ja jazzia.

Pipa - taituri Tu Shan Xiangin juhlistaa uransa 40-vuotistaivalta Euroopan kiertueella ja Seinäjoella on harvinainen tilaisuus kuulla Pipaa livenä, ja vielä huipputaiturin soittamana. Mukana myös erityisesti musiikkia varten suunniteltua videotaidetta.

 

Konsertti on osa Seinäjoen Valtakunnallisten Jazzpäivien monipuolista ohjelmaa. www.tatsi.fi.

 

 


Yukihiro Notsu.JPG (Yukihiro)

aasia.jpg (Aasia sarja)

 
jazzpaivat_logo_musta1.jpg (jazzp�iv�t)
       

PERJANTAI 26.11. KLO 18 SEINÄJOKI-SALI

KOKO PERHEEN KONSERTTI "IHANA TALVI"

 

Seinäjoen kaupunginorkesteri

 

Satu Sopanen, laulu ja juonto

 

vierailijoina:

Pikkulikat -nuorisokuoro (valmennus Mervi Laakso)

Aventura de Arcos, konserttimestari Antti Laasanen

 

Liput 15/10/5€

 

TV:n Pikku Kakkosesta sekä Huvitutista tuttu Satu Sopanen, joka taianomaisesti osaa loihtia lastenkonserteista ikimuistoisia hetkiä niin perheen pienimmille, kuin heidän vanhemmilleenkin, tulee marraskuun lopussa Seinäjoelle laulattamaan ja leikittämään kuulijoita päiväkoti-ikäisistä mummoihin. "Ihana Talvi" -ohjelmassa tutustutaan orkesterisoittimiin ja kuullaan talviaiheisia klassikoita kuten "Walking in the Air" Lumiukko - piirroselokuvasta sekä Vivaldin kuuluisan "Talvi" - kappaleen. Lisäksi lauletaan yhdessä iki-ihania, kaikille tuttuja lastenlauluja, esimerkiksi "Talvella", "Pieni kissanpoikanen" ja "Hauskat lumiukot". Seinäjoen kaupunginorkesteri vierailijoineen säestää illan hauskaa menoa svengaavilla sovituksilla.

 

   Satu_IMG_7931.JPG (Satu Sopanen)sepposello.jpg (seppo 
sello)snowman.jpg (lumiukko)
 

 

 

TORSTAI 2.12. KLO 19.30 SEINÄJOKI-SALI

"POHOJANMAALTA PUSTALLE" - Kamarikonsertti

 

Seinäjoen kaupunginorkesteri

 

vierailijoina:

Terttu Iso-Oja, sopraano

Raili Peltonen, piano

 

Pehr Henrik Nordgren: A late pastorale

Juha Lehmus: "Kaiutar" kantaesitys

Ferenc Farkas: 5 antiikkista unkarilaista tanssia puhallinkvintetolle

Ernö Dohnãnyi: Jousikvartetto no. 2 Des-duuri

 

Liput 15/10/5€

 

Kaiutar, korea neito

astui illalla ahoa,

Huusi kankahalla,

Huusi yksin huoliansa.

Tullut ei suloinen sulho,

Vaikka vannoi valallansa

Kihlaavansa kaunokaisen.


Larin-Kyösti (1873-1948), ote runosta "Kaiutar"

 

Kaiutar innoitti jo Sibeliustakin säveltämään laulun. Nyt kantaesitellään yelison suosikki Raili peltosen ja nuoren ilmajokelaisyntyisen sopraanolupauksen Terttu Iso-Ojan voimin Juha Lehmuksen säveltämä versio Kaiuttaresta. Lehmus palkittiin Chamber Music >Seinäjoki 2008 -kamarimusiikkisävelyyskilpailussa.

Seuralaisekseen kaiutar saa vuonna 2008 kuolleen Pehr Henrik Nordgrenin musiikkia. Nordgren lukeutuu kaikkien merkittävimpiin ja persoonallisimpiin suomalaisin nykysäveltäjiin. Kalevi Aho kirjoittaa:"Nordgrenin musiikki on poikkeuksellisen kommunikoivaa, kuulujoille paljon antavaa ja parhammillaan vaikutukseltaan puhdistavaa."

Toisella konserttipuoliskolla unkarilaisten säveltäjien Ferenc Ferkasin ja Ernö Dohnanyin teokset tuovat pustan värikkäät maisemat akustisesti Suomeen.

 

Kiitokset kantaesityksen mahdollistamisesta Etelä-Pohjanmaan kulttuurirahastolle.

 

 

P4250657.jpg (Raili Peltonen) terttu2[1].JPG (Terttu Iso-Oja)
   

 

LAUANTAI 11.12. KLO 19 LAKEUDEN RISTI

JOULUKONSERTTI - "soikaa joulun sävelet"


Seinäjoen kaupunginorkesteri

 

Johann Tilli, basso

Maria Väinölä, urut

Jyri Nissilä, kapellimestari

 

Jean Sibelius: Suite Mignonne

Francis Poulenc: Urkukonsertto jousille ja patarummuille

Joululauluja

Ottorino Respighi: Antiikin aarioita ja tansseja

 

Liput 20/10/8€

 

Kapellimestari Jyri Nissilä on koonnut joulukonserttia varten tunnelmallisen ohjelman. Joulukonsertin alkusoittona kuultava Suite Mignonne on ehdottomasti keveintä ja tavallaan viehkeintäkin musiikkia, mitä Sibelius on orkesterille kirjoittanut. Pariisin taiteilijapiirien kasvatin Francis Poulencin (1899 -1963) urkukonsertto on kaunis ja uraauurtava teos. Sen solisteina loistavat Lakeuden Ristin kanttori Maria Väinölä ja hienot, hiljattain remontoidut urut. "Antiikin aarioita ja tansseja" -sarja on Italialaisen maiseman sävelmaalariksi luonnehditun Ottorino Respighin (1879 - 1936) kunnianosoitus renessanssimusiikille. Perinteiseen joulukonserttiin kuuluvat tietysti rakastetut joululaulut, joita tulkitsee tällä kertaa jo vuodesta 1987 sekä Savonlinnan oopperafestivaalissa että vuodesta 1993 lähtien Kansallisoopperassa vieraillut ja kansainvälisen uran tehnyt basso Johann Tilli.

 

Johann_Tilli.jpg (Johann Tilli) jyri nissil�.jpg (Jyri Nissil�) V�in�l� Maria1 2006.JPG (Maria V�in�l�)

UUTUUS! SKOR-KLUBI

skorklubi-logo.jpg (SKOR KLUBI - logo)

 

TIISTAI 5.10. KLO 19.30 EMILIA KAUPPINEN YSTÄVINEEN

KESKIVIIKKO 3.11. KLO 19.30 JOUKO VILJANEN YSTÄVINEEN

TIISTAI 14.12. KLO 19.30 CHRISTMAS SPECIAL -yllätysohjelmaa!

 

 

Seinäjoen kaupunginorkesterin muusikot päästävät sisäisen pelimanninsa valloilleen!

 

Kotoisa Culture Club Still Standing tarjoaa lokakuusta 2010 lähtien yhteistyössä kaupunginorkesterin kanssa SKORklubi - illat.

SKORklubi pidetään joka kuukauden ensimmäisenä tiistaina klo 19.30.

(Huom! Poikkeus: Christmas Special 14.12.)

Klubi - iltojen ohjelma on aina Seinäjoen kaupunginorkesterin muusikon itse suunnittelema.

Kamarimusiikki soi usein muusikkojen omissa kodeissa. SKORklubissa he pääsevät nyt jakamaan spontaanin musisoinnin tuoman ilon avomielisen yleisön kanssa.

Juonnot ja keskustelumahdollisuus muusikkojen kanssa. Mahdotonta ennakoida illan kulkua!

Yllätyksellisiä persoonallisia iltoja, jännittävinä kohtaamisineen ja rennossa tunnelmassa.

 

MISSÄ? CULTURE CLUB CAFEBAR STILL STANDING , Torikatu 9, Seinäjoki

 

Emilia.JPG (Emilia)_JIG4621_viljan.jpg (Jouko Viljanen 2009)